Joost Meerloo: "A tensão de um perigo misterioso é ainda mais insuport...

"A tensão de um perigo misterioso é ainda mais insuportável que o próprio perigo. As pessoas odeiam o vácuo de uma situação desconhecida. Eles querem segurança. Eles até preferem a guerra à insegura expectativa de uma guerra com sua ameaça de surpresa inimiga. Essa vaga expectativa temerosa atua em suas fantasias. Eles antecipam todos os tipos de perigos misteriosos; Eles começam a provocá-los. É a evocação de medo e perigo para escapar da tensão da insegurança."

--- Joost Meerloo

Versão em inglês

The tension of a mysterious danger is even more unbearable than danger itself. People hate the vacuum of an unknown situation. They want security. They even prefer war to the insecure expectation of a war with its threat of enemy surprise. This vague fearful expectation acts on their fantasies. They anticipate all kinds of mysterious dangers; they begin to provoke them. It is the evocation of fear and danger in order to escape the tension of insecurity.