Jorge Luis Borges: "de todos os instrumentos do homem, o mais maravilh...

"de todos os instrumentos do homem, o mais maravilhoso, sem dúvida, é o livro. Os outros instrumentos são extensões de seu corpo. O microscópio, o telescópio, são extensões de sua visão; O telefone é a extensão de sua voz; Então nós temos o arado e a espada, extensões do braço. Mas o livro é outra coisa completamente: o livro é uma extensão de memória e imaginação."

--- Jorge Luis Borges

#Microscópios #Homens #Livro #Corpo #Imaginação #Telescópios #Recordações #Duvida #Voz #Instrumentos #Sem dúvida #Visão #Extensions #Maravilhosamente #Telefones #Braços

Versão em inglês

Of all man’s instruments, the most wondrous, no doubt, is the book. The other instruments are extensions of his body. The microscope, the telescope, are extensions of his sight; the telephone is the extension of his voice; then we have the plow and the sword, extensions of the arm. But the book is something else altogether: the book is an extension of memory and imagination.