Jorge Luis Borges: "no vocabulário do crítico, a palavra "precursor" é...

"no vocabulário do crítico, a palavra "precursor" é indispensável, mas deve ser limpa de todas as conotações de polêmica ou rivalidade. O fato é que todo escritor cria seus próprios precursores. Seu trabalho modifica nossa concepção do passado, pois modificará o futuro. "- Ensaio:" Kafka e seus precursores"

--- Jorge Luis Borges

#Devemos #Fatos #Passado #Concepção #Rivalidade #Críticos #Vocabulário #Conotação #Precursor #Indispensável #Ensaios #Polêmica

Versão em inglês

In the critic's vocabulary, the word "precursor" is indispensable, but it should be cleansed of all connotations of polemic or rivalry. The fact is that every writer creates his own precursors. His work modifies our conception of the past, as it will modify the future." -- Essay: "Kafka and his Precursors