Jorge Luis Borges: "então refletiu que a realidade geralmente não coin...

"então refletiu que a realidade geralmente não coincide com a nossa antecipação disso; Com uma lógica do seu próprio ele inferiu que para forsee um detalhe circunstancial é evitar que esteja acontecendo. Confiando nesta fraca magia, ele inventou, para que eles não aconteçavam, os detalhes mais horríveis."

--- Jorge Luis Borges

#Doe #Realidade #Acontece #Detalhes #Magia #Lógica #Antecipação #Fraco #Acontecimentos

Versão em inglês

Then he reflected that reality does not usually coincide with our anticipation of it; with a logic of his own he inferred that to forsee a circumstantial detail is to prevent its happening. Trusting in this weak magic, he invented, so that they would not happen, the most gruesome details.