Jorge Luis Borges: "A arte da escrita é misteriosa; As opiniões que su...

"A arte da escrita é misteriosa; As opiniões que sustentamos são efêmeras, e prefiro a ideia platônica da musa para a de Poe, que raciocinou, ou fingido a razão, que a escrita de um poema é um ato da inteligência. Nunca deixa de me surpreender que os clássicos mantenham uma teoria romântica de poesia, e um poeta romântico uma teoria clássica."

--- Jorge Luis Borges

#Razão #Arte #Escrevendo #Ideias #Falhando #Theory #Poeta #Misterioso #Opinião #Ephemeral #Musa #Art Of Writing #Platonic #Poeta romântico

Versão em inglês

The art of writing is mysterious; the opinions we hold are ephemeral , and I prefer the Platonic idea of the Muse to that of Poe, who reasoned, or feigned to reason, that the writing of a poem is an act of the intelligence. It never fails to amaze me that the classics hold a romantic theory of poetry, and a romantic poet a classical theory.