Jorge Luis Borges: "Se você estiver usando a cor local De uma forma di...

"Se você estiver usando a cor local De uma forma discreta, é tudo para o bem. Mas se você enfatiza, a coisa toda é artificial. Mas deve ser usado, quero dizer, não é proibido. Mas você não precisa enfatizá-lo."

--- Jorge Luis Borges

#Quer dizer #Estresse #Proibido

Versão em inglês

If you using local color in an unobtrusive way, it is all for the good. But if you stress it, the whole thing is artificial. But it should be used, I mean, it's not forbidden. But you don't have to stress it.