Jorge Luis Borges: "Ele construiu uma vasta labiríntia de períodos, fe...

"Ele construiu uma vasta labiríntia de períodos, feita intransponível pelo empilhamento de cláusulas em cláusulas em que a supervisão e a má gramatia pareciam manifestações de desdém."

--- Jorge Luis Borges

#Gramática #Fez #Supervisão #Manifestação #Desdém #Períodos #Cláusulas #Gramática ruim

Versão em inglês

He constructed a vast labyrinthine of periods, made impassable by the piling-up of clauses upon clauses-clauses in which oversight and bad grammar seemed manifestations of disdain.