Jorie Graham: "Eu queria fazer muito na letra, mas não ir além de seus...

"Eu queria fazer muito na letra, mas não ir além de seus limites. Alguns escreveram que eu queria expandir o que a letra poderia fazer. Eu só quero a extremidade da experiência - que inclui a discussão filosófica - para se mover a uma taxa de velocidade que a mantinha (porque tudo dentro de uma unidade da experiência) emocional. Além disso, muitas vezes, as questões se tornaram a maneira como os poemas se impulsionaram a frente trazem o leitor em um ouvinte a uma confissão [.] Um poema é uma história privada, afinal, não importa quão aparentemente pública. O leitor está sempre ouvindo uma confissão."

--- Jorie Graham

#Caminho #Quer #Importam #Histórias #Em movimento #Velocidade #Avaliar #Leitor #Emocional #Confissão #Filosófico #Unidade #Procurado #Limites #Pacotes #Escrito #Ouvintes #Ouvindo

Versão em inglês

I wanted to pack a lot into the lyric, but not go beyond its bounds. Some have written that I wanted to expand what the lyric could do. I just want the hugeness of experience-which includes philosophical discursiveness-to move at a rate of speed that kept it (because all within one unity of experience) emotional. Also, often, questions became the way the poems propelled themselves forward It brings the reader in as a listener to a confession[.] A poem is a private story, after all, no matter how apparently public. The reader is always overhearing a confession.