Joris-Karl Huysmans: "Seu desprezo pela humanidade cresceu mais feroze...

"Seu desprezo pela humanidade cresceu mais ferozes, e finalmente ele Veio perceber que o mundo é composto principalmente de tolos e canais. Tornou-se perfeitamente claro para ele que ele poderia entreter sem esperança de encontrar em outra pessoa as mesmas aspirações e antipatias; Não há esperança de ligar com uma mente que, como se dele, tivesse prazer em uma vida de decrepitude estudiosa; Nenhuma esperança de associar uma inteligência tão afiada e rebatida quanto a sua com qualquer autor ou estudioso."

--- Joris-Karl Huysmans

#Mente #Mundo #Fez #Dura #Humanity #Prazer #Claro #Enganar #Realizing #Aspiration #Desprezo #Descobertas #Scoundrels #Cresceu #No Hope #Estimioso #Erudito #Antipatia

Versão em inglês

His contempt for humanity grew fiercer, and at last he came to realize that the world is made up mostly of fools and scoundrels. It became perfectly clear to him that he could entertain no hope of finding in someone else the same aspirations and antipathies; no hope of linking up with a mind which, like his own, took pleasure in a life of studious decrepitude; no hope of associating an intelligence as sharp and wayward as his own with any author or scholar.