Joris-Karl Huysmans: "Óltimo vem a turma de pessoas, da organização ne...

"Óltimo vem a turma de pessoas, da organização nervosa e enfraqueceu vigor, cujo appetite sensual anseia de pratos altamente experientes, homens de uma constituição agitada e superestimulada. Seus olhos quase invariavelmente anseiam depois que mais irritantes e mórinosas de cores, com seus esplendors artificiais e brilho acre febril, -orrange."

--- Joris-Karl Huysmans

Versão em inglês

Last comes the class of persons, of nervous organization and enfeebled vigour, whose sensual appetite craves highly seasoned dishes, men of a hectic, over-stimulated constitution. Their eyes almost invariably hanker after that most irritating and morbid of colours, with its artificial splendours and feverish acrid gleams,-orange.