Jose Marti: "Possivelmente os inimigos da liberdade são só porque eles...

"Possivelmente os inimigos da liberdade são só porque eles julgam por sua voz alta. Se eles soubessem seus encantos, a dignidade que acompanha, quanto homem livre se sente como um rei, a luz interior perpétua que é produzida por auto-consciência e realização decora, talvez não haja mais amigos de liberdade do que aqueles que são seus piores inimigos."

--- Jose Marti

Versão em inglês

Perhaps the enemies of liberty are such only because they judge it by its loud voice. If they knew its charms, the dignity that accompanies it, how much a free man feels like a king, the perpetual inner light that is produced by decorous self-awareness and realization, perhaps there would be no greater friends of freedom than those who are its worst enemies.