Jose Ortega y Gasset: "A divisão mais radical que é possível fazer da...

"A divisão mais radical que é possível fazer da humanidade é aquele divide-se em duas classes de criaturas: aqueles que fazem grandes demandas em si mesmos, acumulando dificuldades e deveres; e aqueles que não exigem nada especial de si mesmos, mas para quem viver é ser todo momento o que eles já são, sem impor a si mesmos qualquer esforço para a perfeição, meros bóias que flutuam nas ondas."

--- Jose Ortega y Gasset

#Homens #Excelência #Dois #Demanda #Humanity #Especial #Classe #Dificuldade #Radical #Divisão #Criaturas #Adversidade #Divide #Dever

Versão em inglês

The most radical division that it is possible to make of humanity is that which splits it into two classes of creatures: Those who make great demands on themselves, piling up difficulties and duties; and those who demand nothing special of themselves, but for whom to live is to be every moment what they already are, without imposing on themselves any effort towards perfection, mere buoys that float on the waves.