Jose Ortega y Gasset: "[t] ele é homem de massa vê no estado um poder...

"[t] ele é homem de massa vê no estado um poder anônimo e sentindo Ele mesmo, como ele, anônimo, ele acredita que o estado é algo próprio. Suponha que na vida pública de um país alguma dificuldade, conflito ou problema se apresente, o homem-homem tenderá a exigir que o Estado intervene imediatamente e realize uma solução diretamente com seus recursos imensos e inatáveis. Este é o perigo mais grave que o dia ameaça a civilização: intervenção do Estado; a absorção de todo o esforço social espontâneo pelo Estado."

--- Jose Ortega y Gasset

Versão em inglês

[T]he mass-man sees in the State an anonymous power, and feeling himself, like it, anonymous, he believes that the State is something of his own. Suppose that in the public life of a country some difficulty, conflict, or problem presents itself, the mass-man will tend to demand that the State intervene immediately and undertake a solution directly with its immense and unassailable resources. This is the gravest danger that to-day threatens civilisation: State intervention; the absorption of all spontaneous social effort by the State.