Jose Ortega y Gasset: "Falando estritamente, a massa, como um fato psi...

"Falando estritamente, a massa, como um fato psicológico, pode ser definido sem esperar que os indivíduos apareçam na formação de massa. Na presença de um indivíduo, podemos decidir se ele é "massa" ou não. A massa é tudo o que não apresenta valor em si mesmo bom ou mal baseado em motivos específicos, mas que se sente "assim como todo mundo", e no entanto não está preocupado com isso; é, na verdade, muito feliz em se sentir como um com todo mundo."

--- Jose Ortega y Gasset

#Sentimentos #Fatos #Individual #Valores #Espera #No entanto #Massa #Formação #Preocupado #Eu vou #Definiram #Psicológico

Versão em inglês

Strictly speaking, the mass, as a psychological fact, can be defined without waiting for individuals to appear in mass formation. In the presence of one individual we can decide whether he is "mass" or not. The mass is all that which sets no value on itself good or ill based on specific grounds, but which feels itself "just like everybody," and nevertheless is not concerned about it; is, in fact, quite happy to feel itself as one with everybody else.