Jose Raul Capablanca: "Uma exceção foi feita com respeito a mim, por c...

"Uma exceção foi feita com respeito a mim, por causa da minha vitória sobre Marshall. Alguns dos mestres se opuseram à minha entrada ... Um deles era Dr. Bernstein. Eu tive a boa sorte de jogá-lo na primeira rodada. E vencê-lo a essa forma como para obter o prêmio Rothschild para o mais brilhante jogo ... Um profundo sentimento de respeito pela minha capacidade permaneceu ao longo do resto do concurso."

--- Jose Raul Capablanca

Versão em inglês

An exception was made with respect to me, because of my victory over Marshall. Some of the masters objected to my entry ... one of them was Dr. Bernstein. I had the good fortune to play him in the first round., and beat him in such fashion as to obtain the Rothschild prize for the most brilliant game ... a profound feeling of respect for my ability remained throughout the rest of the contest.