Jose Rizal: "Não, não vamos fazer Deus em nossa imagem, pobres habitan...

"Não, não vamos fazer Deus em nossa imagem, pobres habitantes que somos de um planeta distante perdido no espaço infinito. No entanto brilhante e sublime Nossa inteligência pode ser, é escassamente mais do que uma pequena faísca que brilha e em um instante é extinta, e por si só pode nos dar uma idéia dessa incêndio, essa conflagração, aquele oceano de luz!"

--- Jose Rizal

#Dando #Ideias #Perdido #Oceano #Luz #Espaço #Posso #Pobre #Planetas #Infinito #Sublime #Instante #Shining #Nenhuma idéia #Noli me tangere #Faíscas #Brilhante #Espaço infinito

Versão em inglês

No, let us not make God in our image, poor inhabitants that we are of a distant planet lost in infinite space. However brilliant and sublime our intelligence may be, it is scarcely more than a small spark which shines and in an instant is extinguished, and it alone can give us no idea of that blaze, that conflagration, that ocean of light!