Jose Saramago: "Estamos finalmente vivendo na caverna de Platão, se nó...

"Estamos finalmente vivendo na caverna de Platão, se nós Considere como aqueles que foram presos dentro da caverna - que não podiam fazer nada além de observar essas sombras que passam na parede dos fundos - estavam convencidos de que essas sombras eram sua única e única realidade. Eu vejo uma profunda similaridade a tudo isso na época que estamos agora vivendo. Nós não vivemos mais simplesmente através de imagens: vivemos através de imagens que nem existem, que são o resultado não de projeção física, mas de pura virtualidade."

--- Jose Saramago

Versão em inglês

We are finally living in Plato's cave, if we consider how those who were imprisoned within the cave - who could do nothing but watch those shadows passing on the back wall - were convinced that those shadows were their one and only reality. I see a profound similarity to all this in the epoch we're now living in. We no longer live simply through images: we live through images that don't even exist, which are the result not of physical projection but of pure virtuality.