Jose Saramago: "Ao contrário de Joseph seu marido , Maria não é ereta...

"Ao contrário de Joseph seu marido , Maria não é ereta nem piedosa, mas ela não é culpada por isso, a culpa está com a língua que ela fala se não com os homens que inventou, porque essa linguagem não tem forma feminina para as palavras na vertical e piedosamente."

--- Jose Saramago

#Homens #IFS #Linguagem #Forma #Mentindo #Culpa #Falar #Marido #Feminino #Mary #Piedoso

Versão em inglês

Unlike Joseph her husband, Mary is neither upright nor pious, but she is not blame for this, the blame lies with the language she speaks if not with the men who invented it, because that language has no feminine form for the words upright and pious.