Jose Saramago: "O homem mais sábio que eu conheci em toda a minha vida...

"O homem mais sábio que eu conheci em toda a minha vida não poderia ler ou escrever. Às quatro horas da manhã, quando a promessa de um novo dia ainda permaneceu sobre terras francesas, ele se levantou de seu palete e deixou para os campos, levando a pastar as meia dúzia de porcos cuja fertilidade o nutria e sua esposa."

--- Jose Saramago

Versão em inglês

The wisest man I ever knew in my whole life could not read or write. At four o'clock in the morning, when the promise of a new day still lingered over French lands, he got up from his pallet and left for the fields, taking to pasture the half-dozen pigs whose fertility nourished him and his wife.