Jose Saramago: "embora eu tivesse chegado ao mundo em 16 de novembro d...

"embora eu tivesse chegado ao mundo em 16 de novembro de 1922, meus documentos oficiais mostram que nasci dois dias depois, no dia 18. Foi graças a esta pequena fraude que minha família escapou de pagar a multa por não ter registrado meu nascimento no bom tempo legal."

--- Jose Saramago

#Mundo #Dois #Nascermos #Mostra #Fraude #Minha família #Multar #Documentos #Novembro #Aniversário #Funcionários #Mesquinho #Obrigado #Dois dias

Versão em inglês

Though I had come into the world on 16 November 1922, my official documents show that I was born two days later, on the 18th. It was thanks to this petty fraud that my family escaped from paying the fine for not having registered my birth at the proper legal time.