Jose Saramago: "A distribuição de tarefas entre os vários funcionários...

"A distribuição de tarefas entre os vários funcionários segue um Regra simples, que é que o dever dos membros de cada categoria é fazer o máximo de trabalho que possivelmente pode, de modo que apenas uma pequena parte desse trabalho precisam ser passadas para a categoria acima. Isso significa que os funcionários são obrigados a trabalhar sem cessar de manhã até a noite, enquanto os funcionários seniores fazem isso só agora e depois, os deputados muito raramente, e o secretário quase nunca."

--- Jose Saramago

#Quer dizer #Precisa #Noite #Distribuição #Empregado #Senior #Cessar #Tarefas #MEMBROS #Manhã #Simples #Agora e depois #Categorias #Funcionários #Small Parts #Obrigado #Dever #Deputies #Vários

Versão em inglês

The distribution of tasks among the various employees follows a simple rule, which is that the duty of the members of each category is to do as much work as they possibly can, so that only a small part of that work need be passed to the category above. This means that the clerks are obliged to work without cease from morning to night, whereas the senior clerks do so only now and then, the deputies very rarely, and the Registrar almost never.