Josef Pieper: "... Cada gratificação aponta para o Ultimate, e que tod...

"... Cada gratificação aponta para o Ultimate, e que toda a felicidade tem alguma conexão com a eterna beatitude. Alguma conexão, se apenas isso: que todo cumprimento deste lado do céu revele instantaneamente sua inadequação. É imediatamente evidente que tais satisfações não são suficientes; Eles não são o que realmente procuramos; Eles não podem realmente nos satisfazer todos nós."

--- Josef Pieper

#IFS #Conexões #O suficiente #Paraíso #Gratificação #Lados #Satisfação #Evidente #Cumprimento #Final #Eterno #Inadequação

Versão em inglês

... each gratification points to the ultimate one, and that all happiness has some connection with eternal beatitude. Some connection, if only this: that every fulfillment this side of Heaven instantly reveals its inadequacy. It is immediately evident that such satisfactions are not enough; they are not what we have really sought; they cannot really satisfy us at all.