Josef Pieper: "Agora o Código de Vida da Idade Média Alta disse algo i...

"Agora o Código de Vida da Idade Média Alta disse algo inteiramente oposto a isso: que era precisamente falta de lazer, uma incapacidade de estar em lazer, que se juntou com a ociosidade ; que a inquietação do trabalho de trabalho para o trabalho surgiu de nada além da ociosidade. Há uma ligação curiosa no fato de que a inquietação de um fanatacismo autodestrutivo deve assumir a ausência de uma vontade de realizar algo."

--- Josef Pieper

Versão em inglês

Now the code of life of the High Middle Ages said something entirely opposite to this: that it was precisely lack of leisure, an inability to be at leisure, that went together with idleness; that the restlessness of work-for-work's sake arose from nothing other than idleness. There is a curious connection in the fact that the restlessness of a self-destructive work-fanatacism should take its rise from the absence of a will to accomplish something.