Joselo Rangel: "Não pensamos em nós mesmos no Cafe Tacvba como represe...

"Não pensamos em nós mesmos no Cafe Tacvba como representantes. Quando vamos e fazer novos materiais, sentimos que nossas criações são mais autênticas se pensarmos em nós mesmos. Nós não dizemos: "Vamos ser os representantes e mostrar o momento em que nossa sociedade está dentro". Mas quando se trata de realizar e visitamos outros países, como Nova York, muitas pessoas nos aproximam, pessoas que estão fora de seu próprio país, e nos tornamos um referente. Nossos shows se tornam esse tipo de ritual, e nossas performances tornam-se aquele momento de identidade."

--- Joselo Rangel

#Pensamento #Pessoas #Momentos #Identidade #Criação #País #Ritual #Realizando

Versão em inglês

We don't think of ourselves in Cafe Tacvba as representatives. When we go and make new material, we feel that our creations are more authentic if we think of ourselves. We don't say, "Let's be the representatives and show the moment that our society is in." But when it comes to performing and we visit other countries, like New York, many people approach us, people who are outside of their own country, and we become a referent. Our shows become this sort of ritual, and our performances become that moment of identity.