Joseph A. Schumpeter: "O motor capitalista é o primeiro e último motor...

"O motor capitalista é o primeiro e último motor de produção de massa que inevitavelmente também significa produção para as massas. . . . É o pano barato, o tecido barato de algodão e rayon, botas, motorcars e assim por diante são as conquistas típicas da produção capitalista, e não como uma melhoria de regra que significaria muito para o homem rico. Rainha Elizabeth possuía meias de seda. A realização capitalista não consiste tipicamente no fornecimento de mais meias de seda para as rainhas, mas em trazê-los ao alcance das garotas de fábrica."

--- Joseph A. Schumpeter

Versão em inglês

The capitalist engine is first and last an engine of mass production which unavoidably also means production for the masses. . . . It is the cheap cloth, the cheap cotton and rayon fabric, boots, motorcars and so on that are the typical achievements of capitalist production, and not as a rule improvements that would mean much to the rich man. Queen Elizabeth owned silk stockings. The capitalist achievement does not typically consist in providing more silk stockings for queens but in bringing them within reach of factory girls.