Joseph Addison: "Ninguém se perguntaria ouvir homens céticos disputand...

"Ninguém se perguntaria ouvir homens céticos disputando pela razão dos animais, e nos dizendo que é apenas nosso orgulho e preconceitos que não permitirão a utilização dessa faculdade. Razão mostra-se em todas as ocorrências da vida; Considerando que o bruto não faz da descoberta de tal talento, mas no que imediatamente considera sua própria preservação, ou a continuação de sua espécie. Animais em sua geração são mais sábios que os filhos dos homens; Mas sua sabedoria é confinada a alguns detalhes, e está em uma bússola muito estreita. Tome um bruto fora de seu instinto, e você o acha totalmente privado de compreensão."

--- Joseph Addison

Versão em inglês

One would wonder to hear skeptical men disputing for the reason of animals, and telling us it is only our pride and prejudices that will not allow them the use of that faculty. Reason shows itself in all occurrences of life; whereas the brute makes no discovery of such a talent, but in what immediately regards his own preservation, or the continuance of his species. Animals in their generation are wiser than the sons of men; but their wisdom is confined to a few particulars, and lies in a very narrow compass. Take a brute out of his instinct, and you find him wholly deprived of understanding.