Joseph Addison: "Eu ... recomendo a todos os meus leitores, a manutenç...

"Eu ... recomendo a todos os meus leitores, a manutenção de uma revista de suas vidas por uma semana, e rejeitando-se pontualmente toda a série de empregos durante esse espaço de tempo. Esse tipo de auto-exame daria a eles um verdadeiro estado de si mesmos e incliná-los a considerar seriamente o que são. Um dia retificaria as omissões de outro, e faria um homem pesar todas essas ações indiferentes, que, embora sejam facilmente esquecidas, certamente devem ser contabilizadas."

--- Joseph Addison

Versão em inglês

I... recommend to every one of my Readers, the keeping a Journal of their Lives for one Week, and setting down punctually their whole Series of Employments during that Space of Time. This kind of Self-Examination would give them a true State of themselves, and incline them to consider seriously what they are about. One Day would rectifie the Omissions of another, and make a Man weigh all those indifferent Actions, which, though they are easily forgotten, must certainly be accounted for.