Joseph Addison: "Quando eu vejo uma mesa elegante em todos Sua magnifi...

"Quando eu vejo uma mesa elegante em todos Sua magnificência, eu gosto que vejo gotas e dropsies, febres e letargies, com outras inúmeras distempas deitada em ambusca entre os pratos. A natureza delicia-se na dieta mais simples e simples. Todo animal, mas o homem mantém um prato. Ervas são a comida desta espécie, peixe desse, e carne de um terço. O homem cai sobre tudo o que vem em seu caminho; Não a menor fruta ou a excrescência da terra, escassa uma baga ou um cogumelo pode escapar dele."

--- Joseph Addison

Versão em inglês

When I behold a fashionable table set out in all its magnificence, I fancy that I see gouts and dropsies, fevers and lethargies, with other innumerable distempers lying in ambuscade among the dishes. Nature delights in the most plain and simple diet. Every animal but man keeps to one dish. Herbs are the food of this species, fish of that, and flesh of a third. Man falls upon everything that comes in his way; not the smallest fruit or excrescence of the earth, scarce a berry or a mushroom can escape him.