Joseph Addison: "É um pensamento celebrado de Sócrates, que, se todos...

"É um pensamento celebrado de Sócrates, que, se todos os infortúnios da humanidade foram lançados em um estoque público, a fim de ser igualmente distribuído entre as espécies inteiras, aqueles que agora se pensam mais infelizes prefeririam a parte que já possuem de antes aquilo que cairia a eles por tal divisão. [Como eles percebem que seus problemas podem ser piores!]"

--- Joseph Addison

#Pensamento #IFS #Gratidão #Problema #Inteira #Cair #Participação #Ordem #Lança #Humanidade #Infeliz #Divisão #Espécies #Possuído #Percebendo #Infortúnios

Versão em inglês

It is a celebrated thought of Socrates, that if all the misfortunes of mankind were cast into a public stock, in order to be equally distributed among the whole species, those who now think themselves the most unhappy would prefer the share they are already possessed of, before that which would fall to them by such a division. [as they realise their problems could be worse!]