Joseph Brodsky: "O que me preocupa é que o homem, incapaz de articular...

"O que me preocupa é que o homem, incapaz de articular, se expressar adequadamente, reverte a ação. Como o vocabulário de ação é limitado, como era, para seu corpo, ele é obrigado a agir violentamente, estendendo seu vocabulário com uma arma onde deveria ter havido um adjetivo."

--- Joseph Brodsky

#Homens #Devemos #Corpo #Ação #Tem sereno #Armas #Deveria #Preocupação #Limites #Vocabulário #Adjetivos #Estendendo #Deveria ter ficado

Versão em inglês

What concerns me is that man, unable to articulate, to express himself adequately, reverts to action. Since the vocabulary of action is limited, as it were, to his body, he is bound to act violently, extending his vocabulary with a weapon where there should have been an adjective.