Joseph Brodsky: "Porque todo livro de arte, seja um Poema ou uma cúpul...

"Porque todo livro de arte, seja um Poema ou uma cúpula, é compreensivelmente um auto-retrato de seu autor, não nos esforçaremos demais tentando distinguir entre a persona do autor e o herói lírico do poema. Como regra, tais distinções são bastante sem sentido, se apenas porque um herói lírico é invariavelmente a auto-projeção de um autor."

--- Joseph Brodsky

#IFS #Arte #Livro #Tentando #Auto #Fotografia de auto-retrato #Auto-retrato #Duro #Projeção #Persona #Variedade #Arte é #Herói #Sem significado #Retratos #Distinção #Lírico

Versão em inglês

Because every book of art, be it a poem or a cupola, is understandably a self-portrait of its author, we won't strain ourselves too hard trying to distinguish between the author's persona and the poem's lyrical hero. As a rule, such distinctions are quite meaningless, if only because a lyrical hero is invariably an author's self-projection.