Joseph Campbell: "minha escrita é de um Muito diferente tipo de qualqu...

"minha escrita é de um Muito diferente tipo de qualquer coisa que eu ouvi sobre. Todo esse material mitológico está lá fora, uma grande reunião de coisas, e eu tenho lido por alguns anos quarenta ou cinquenta e estranhos. Existem várias maneiras de manusear isso. O mais comum é juntar ao material e publicar um livro acadêmico sobre isso. Mas quando estou escrevendo, tento sentir uma sensação de um relacionamento experiencial com o material. Na verdade, não posso escrever a menos que isso aconteça ... Eu não escrevo a menos que o material esteja realmente trabalhando em mim, e minha seleção de material depende do que funciona."

--- Joseph Campbell

Versão em inglês

My writing is of a very different kind from anything I've heard about. All this mythological material is out there, a big gathering of stuff, and I have been reading it for some forty- or fifty-odd years. There are various ways of handling that. The most common is to put the material together and publish a scholarly book about it. But when I'm writing, I try to get a sense of an experiential relationship to the material. In fact, I can't write unless that happens ... I don't write unless the stuff is really working on me, and my selection of material depends on what works.