Joseph Campbell: "Life, em ambos os seus saber e fazer, tornou-se hoje...

"Life, em ambos os seus saber e fazer, tornou-se hoje uma "queda livre", então para dizer, no minuto seguinte, no futuro. De modo que, enquanto, anteriormente, aqueles que não desejam arriscar a aventura de uma vida individual podem descansar dentro de uma ordem social confortavelmente garantida, hoje todas as paredes têm explodido. Não é deixado para nós a escolher a aventura de uma vida sem precedentes: a aventura é sobre nós, como uma onda de maré."

--- Joseph Campbell

Versão em inglês

Life, in both its knowing and its doing, has become today a "free fall," so to say, into the next minute, into the future. So that, whereas, formerly, those not wishing to hazard the adventure of an individual life could rest within the pale of a comfortably guaranteed social order, today all the walls have burst. It is not left to us to chooseto hazard the adventure of an unprecedented life: adventure is upon us, like a tidal wave.