Joseph Campbell: "para aqueles em quem uma mitologia local ainda funci...

"para aqueles em quem uma mitologia local ainda funciona, Há uma experiência ambos de acordo com a ordem social e a harmonia com o universo. Para aqueles, no entanto, em quem os sinais autorizados não mais funcionam - ou, se trabalhando, produzem efeitos desviantes - segue inevitavelmente uma sensação tanto de dissociação do nexo social local quanto da busca, dentro e sem vida, que o cérebro vai demorar para ser "significado"."

--- Joseph Campbell

#IFS #Stills #Missões #Universo #Social #Cérebro #Ordem #Harmonia #Ordem social #Efeitos #Mitologia #Produzir #Acordo #Desviantes #Locals #Dissociação #Nexus

Versão em inglês

For those in whom a local mythology still works, there is an experience both of accord with the social order, and of harmony with the universe. For those, however, in whom the authorized signs no longer work-or, if working, produce deviant effects-there follows inevitably a sense both of dissociation from the local social nexus and of quest, within and without, for life, which the brain will take to be for 'meaning'.