Joseph Chamberlain: "Eu me aventuro para reivindicar duas qualificaçõe...

"Eu me aventuro para reivindicar duas qualificações para o grande escritório que Eu seguro, o que em minha mente, sem fazer distinções invidentes, é um dos mais importantes que podem ser realizados por qualquer inglês; E essas qualificações são que, em primeiro lugar, acredito no Império Britânico e, no segundo lugar, acredito na raça britânica. Acredito que a raça britânica é a maior das corridas governamentadas que o mundo já viu."

--- Joseph Chamberlain

Versão em inglês

I venture to claim two qualifications for the great office which I hold, which to my mind, without making invidious distinctions, is one of the most important that can be held by any Englishman; and those qualifications are that in the first place I believe in the British Empire, and in the second place I believe in the British race. I believe that the British race is the greatest of the governing races that the world has ever seen.