Joseph Conrad: "minha tarefa que eu estou tentando alcançar é, pelo po...

"minha tarefa que eu estou tentando alcançar é, pelo poder da palavra escrita, para fazer você ouvir, para fazer você se sentir - é, antes tudo, para fazer você ver. Isso - e não mais, e é tudo. Se eu tiver sucesso, você encontrará lá de acordo com seus desertos: encorajamento, consolação, medo, charme - tudo que você exige; E, talvez, também que vislumbre a verdade pelo qual você esqueceu de perguntar."

--- Joseph Conrad

#IFS #Sentimentos #Tentando #Demanda #Esquecido #Ter sucesso #Pergunta #Alcançar #Vislumbre #Deserto #Tarefas #Consolo #Charme #Encorajamento #Escrito #Palavra escrita

Versão em inglês

My task which I am trying to achieve is, by the power of the written word, to make you hear, to make you feel — it is, before all, to make you see. That — and no more, and it is everything. If I succeed, you shall find there according to your deserts: encouragement, consolation, fear, charm — all you demand; and, perhaps, also that glimpse of truth for which you have forgotten to ask.