frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Joseph Conrad: "Os mistérios de um universo de gotas de fogo e torrões...

"Os mistérios de um universo de gotas de fogo e torrões de lama não nos preocupam no mínimo. O destino da humanidade condenado em última análise a perecer do frio não vale a pena incomodar. Se você levar para o coração, torna-se uma tragédia insuportável. Se você acredita em melhorias, você deve chorar, pois a perfeição alcançada deve terminar em frio, escuridão e silêncio. Em uma vista desapaixada, o Ardor para a reforma, melhoria para a virtude, e o conhecimento, e até mesmo para a beleza é apenas uma vã furar para aparições como se estivesse ansiosa sobre o corte de uma roupa em uma comunidade de homens cegos."

--- Joseph Conrad

Versão em inglês

The mysteries of a universe made of drops of fire and clods of mud do not concern us in the least. The fate of humanity condemned ultimately to perish from cold is not worth troubling about. If you take it to heart it becomes an unendurable tragedy. If you believe in improvement you must weep, for the attained perfection must end in cold, darkness and silence. In a dispassionate view the ardour for reform, improvement for virtue, and knowledge, and even for beauty is only a vain sticking up for appearances as though one were anxious about the cut of one's clothes in a community of blind men.