Joseph Hall: "Não há uma palavra ou ação, mas pode ser tomada com duas...

"Não há uma palavra ou ação, mas pode ser tomada com duas mãos, - seja com a mão direita da construção de caridade, ou a interpretação sinistra de malícia e suspeita; E todas as coisas têm sucesso como são tiradas. Para interpretar um mal, a ação bem é apenas um engano agradável e lucrativo para mim mesmo; Mas interpretar mal uma coisa boa é um agudo errado, - para mim mesmo, a ação e o autor."

--- Joseph Hall

#Ação #Dois #Mal #Mãos #Posso #Wells #Ter sucesso #Todas as coisas #Boas coisas #Suspeita #Interpretação #Sinistro #Rentável #Construção #Levado #Caridade #Deceit #Malice #Duas mãos

Versão em inglês

There is no word or action but may be taken with two hands,--either with the right hand of charitable construction, or the sinister interpretation of malice and suspicion; and all things do succeed as they are taken. To construe an evil, action well is but a pleasing and profitable deceit to myself; but to misconstrue a good thing is a treble wrong,--to myself, the action, and the author.