Joseph Heller: "História era um saco de lixo de coincidências aleatóri...

"História era um saco de lixo de coincidências aleatórias rasgadas em um vento. Certamente, Watt com seu motor a vapor, Faraday com seu motor elétrico, e Edison com sua lâmpada incandescente não tinha como objetivo contribuir para uma escassez de combustível algum dia que colocaria seus países à misericórdia do óleo árabe."

--- Joseph Heller

Versão em inglês

History was a trash bag of random coincidences torn open in a wind. Surely, Watt with his steam engine, Faraday with his electric motor, and Edison with his incandescent light bulb did not have it as their goal to contribute to a fuel shortage some day that would place their countries at the mercy of Arab oil.