Joseph Heller: "Tantas coisas estavam testando sua fé. Havia a Bíblia,...

"Tantas coisas estavam testando sua fé. Havia a Bíblia, é claro, mas a Bíblia era um livro, e assim era uma casa sombria, a ilha do tesouro, Ethan From e o último dos moicanos. Ele parecia provável, como sequer uma vez ouviu Dunbar perguntar, que as respostas aos enigmas da criação seriam fornecidas por pessoas também ignorantes para entender a mecânica da chuva? Tinha Deus Todo-Poderoso, em toda a sua infinita sabedoria, realmente tem medo de que homens há seis mil anos teriam sucesso em construir uma torre para o céu?"

--- Joseph Heller

#Homens #Pessoas #Livro #Paraíso #Construção #Dura #Parece #Mecânico #Mil #Respostas #Criação #Enigma #Ter sucesso #Pergunta #Tesouro #Cursos #Teste #Ignorant #Torres #Casa #Seria #Infinito #Anos #Seis #Anos atrás #Deus Todo-poderoso #Todo-Poderoso #Mil Anos #Islands #Ilha do Tesouro #Casa sombria #Yossarian #Chuva #Sombrio

Versão em inglês

So many things were testing his faith. There was the Bible, of course, but the Bible was a book, and so were Bleak House, Treasure Island, Ethan Frome and The Last of the Mohicans. Did it then seem probable, as he had once overheard Dunbar ask, that the answers to riddles of creation would be supplied by people too ignorant to understand the mechanics of rainfall? Had Almighty God, in all His infinite wisdom, really been afraid that men six thousand years ago would succeed in building a tower to heaven?