Joseph Heller: ""O que eles fariam comigo", ele perguntou em tons conf...

""O que eles fariam comigo", ele perguntou em tons confidenciais: "Se eu me recusasse a voá-los?" "Nós provavelmente atirávamos em você", respondeu Ex-PFC Wintergreen. "Nós ? "Yossarian cril ed em surpresa. "O que você quer dizer com nós? Desde quando você está do lado deles?" "Se você vai ser baleado, cujo lado você espera que eu esteja?" ex-p.f.c. Wintergreen retrucou."

--- Joseph Heller

#IFS #Quer dizer #Confidencial #Lados #Tiros #Surpresa #Yossarian #Tom #Exes #Gritou

Versão em inglês

"What would they do to me," he asked in confidential tones, "if I refused to fly them?" "We'd probably shoot you," ex-P.F.C. Wintergreen replied. "We?" Yossarian cried in surprise. "What do you mean, we? Since when are you on their side?" "If you're going to be shot, whose side do you expect me to be on?" ex-P.F.C. Wintergreen retorted.