Joseph Joubert: "críticos profissionais são incapazes de distinguir e...

"críticos profissionais são incapazes de distinguir e apreciar os diamantes no áspero ou dourado em barras. Eles são comerciantes, e na literatura sabem apenas as moedas que são atuais. Seu laboratório crítico tem escalas e pesos, mas nem cadinho ou touchstone."

--- Joseph Joubert

Versão em inglês

Professional critics are incapable of distinguishing and appreciating either diamonds in the rough or gold in bars. They are traders, and in literature know only the coins that are current. Their critical lab has scales and weights, but neither crucible or touchstone.