Joseph L. Mankiewicz: "Negócio engraçado, carreira de uma mulher: as c...

"Negócio engraçado, carreira de uma mulher: as coisas que você cai no caminho até a escada para que você possa se mover mais rápido. Você esquece que vai precisar deles novamente quando voltar a ser uma mulher. É uma carreira que todas as fêmeas têm em comum, quer gostemos ou não: sendo uma mulher. Mais cedo ou mais tarde, temos que trabalhar nisso, não importa quantas outras carreiras tenhamos ou desejasse."

--- Joseph L. Mankiewicz

#Caminho #Importam #Precisa #Em movimento #Escadas #Esqueço #Sendo uma mulher #Carreiras #Comum #Cedo ou tarde #Procurado #Mais rápido #Voltam #Fêmea #Esquecê-lo #Negócio engraçado

Versão em inglês

Funny business, a woman's career: the things you drop on the way up the ladder so you can move faster. You forget you'll need them again when you get back to being a woman. It's one career all females have in common, whether we like it or not: being a woman. Sooner or later, we've got to work at it, no matter how many other careers we've had or wanted.