Joseph Lister: "Se não tivéssemos nada além de recompensas pecuniárias...

"Se não tivéssemos nada além de recompensas pecuniárias e honras mundanas de procurar, nossa profissão não seria desejada. Mas em sua prática, você achará que seja atendido com privilégios peculiares, em segundo a nenhum em intenso interesse e prazeres puros. São nossos orgulhosos que tendem ao tabernáculo carnal do espírito imortal, e nosso caminho, seguido corretamente, será guiado pela verdade e do amor irrestritos. Na busca desse nobre e do chamado sagrado desejo-lhe toda velocidade de Deus."

--- Joseph Lister

Versão em inglês

If we had nothing but pecuniary rewards and worldly honours to look to, our profession would not be one to be desired. But in its practice you will find it to be attended with peculiar privileges, second to none in intense interest and pure pleasures. It is our proud ofﬁce to tend the fleshly tabernacle of the immortal spirit, and our path, rightly followed, will be guided by unfettered truth and love unfeigned. In the pursuit of this noble and holy calling I wish you all God-speed.