Joseph McCarthy: "a razão pela qual nós nos encontramos em uma posição...

"a razão pela qual nós nos encontramos em uma posição de impotência não é porque o inimigo enviou homens para invadir nossas costas, mas sim porque das ações traiçoeiras daqueles que tiveram todos os benefícios que a nação mais rica na terra tinha para oferecer -. das melhores casas, os educação superior melhores, e os melhores empregos no governo podemos dar"

--- Joseph McCarthy

Versão em inglês

The reason why we find ourselves in a position of impotency is not because the enemy has sent men to invade our shores, but rather because of the traitorous actions of those who have had all the benefits that the wealthiest nation on earth has had to offer - the finest homes, the finest college educations, and the finest jobs in Government we can give.