Joseph O'Neill: "Eu senti a vergonha - vejo isso claramente, agora - n...

"Eu senti a vergonha - vejo isso claramente, agora - no reconhecimento instintivo em mim de um fatalismo terrível, uma sensação de que os grandes desfechos eram, mas aleatoriamente ligados a nossos esforços, que a vida estava além de consertar, esse amor era perda, que nada Vale a pena dizer que era sabível, esse absorvente era geral, essa desintegração era irresistível ."

--- Joseph O'Neill

#Desfechos #Sentido #Conectado #Empreendimento #Irresistível #Horrível #Perda #Vergonha #Consertando #Reconhecimento #Desintegração #Fatalismo #Embotamento

Versão em inglês

I felt shame - I see this clearly, now - at the instinctive recognition in myself of an awful enfeebling fatalism, a sense that the great outcomes were but randomly connected to our endeavors, that life was beyond mending, that love was loss, that nothing worth saying was sayable, that dullness was general, that disintegration was irresistible.