Joseph Priestley: "Quão glorioso, Então, é a perspectiva, o inverso de...

"Quão glorioso, Então, é a perspectiva, o inverso de todo o passado, que agora está se abrindo sobre nós e no mundo. Governo, podemos agora esperar ver, não apenas em teoria e em livros, mas na real prática, calculada para o bem geral, e não tomando mais sobre isso do que o bem geral requer, deixando todos os homens o prazer de como muitos de seus os direitos mais possíveis, e não mais interferindo com questões de religião, com as noções masculinas relativas a Deus, e um estado futuro, do que com filosofia, ou medicina."

--- Joseph Priestley

Versão em inglês

How glorious, then, is the prospect, the reverse of all the past, which is now opening upon us, and upon the world. Government, we may now expect to see, not only in theory and in books but in actual practice, calculated for the general good, and taking no more upon it than the general good requires, leaving all men the enjoyment of as many of their natural rights as possible, and no more interfering with matters of religion, with men's notions concerning God, and a future state, than with philosophy, or medicine.