Joseph Priestley: "mentir é um crime o menos passível de variação em s...

"mentir é um crime o menos passível de variação em suas definições. Uma criança irá sobre a menor tentação contar uma inverdade tão prontamente quanto a verdade. Isto é, assim que ele pode suspeitar que será sua vantagem; e o pavor que ele depois tem de dizer que uma mentira é adquirida principalmente por seu ser ameaçado, punido, e aterrorizado por aqueles que o detectam nele, até por fim, uma série de impressões dolorosas são anexadas à fala de uma inverdade, e Ele vem até estremecer com o pensamento."

--- Joseph Priestley

#Crianças #Números #Mentindo #Crime #Impressão #Definições #Temptation #Ameaçado #Comprimento #Vantagem #Variação #Doloroso #Responsável #Aterrorizado #Desinteresse #Temor #Suspeitos

Versão em inglês

Lying is a crime the least liable to variation in its definitions. A child will upon the slightest temptation tell an untruth as readily as the truth. That is, as soon as he can suspect that it will be to his advantage; and the dread that he afterward has of telling a lie is acquired principally by his being threatened, punished, and terrified by those who detect him in it, till at length, a number of painful impressions are annexed to the telling of an untruth, and he comes even to shudder at the thought of it.