Joseph Sittler: "Augustine disse que todos nascemos no mundo da "graça...

"Augustine disse que todos nascemos no mundo da "graça comum" [isto é, disponível para todos]. Antes de ser batizado, ou mesmo se nunca é, tal graça atenda a uma na criação de Deus. Há graça na árvore de pêra que floresce e cora. Há graça comum no mar (aquela limpeza maciça que estamos prosseguindo para corromper), no fato de que havia, antes de colocarmos as mãos, ar limpo. Nossa tarefa é apreciar essa graça."

--- Joseph Sittler

Versão em inglês

Augustine said that we were all born into the world of "common grace" [i.e., available to all]. Before one is baptized, or even if one never is, such grace meets one in God's creation. There is grace in the pear tree that blooms and blushes. There is common grace in the sea (that massive cleanliness which we are proceeding to corrupt), in the fact that there was, before we laid hands on it, clean air. Our task is to appreciate that grace.