Joseph Sobran: "pelo dia de hoje O rei George III era um tirano muito...

"pelo dia de hoje O rei George III era um tirano muito leve. Ele taxou seus colonos americanos a uma taxa de apenas um centavo por ano. Seu impacto real em suas vidas pessoais era trivial. Ele tinha poder arbitrário sobre eles em lei e em princípio, mas na verdade, raramente era exercido. Se você comparar sua regra com a do governo dos EUA de hoje, você tem que se perguntar por que celebramos nossa independência."

--- Joseph Sobran

Versão em inglês

By today's standards King George III was a very mild tyrant indeed. He taxed his American colonists at a rate of only pennies per annum. His actual impact on their personal lives was trivial. He had arbitrary power over them in law and in principle but in fact it was seldom exercised. If you compare his rule with that of today's U.S. Government you have to wonder why we celebrate our independence.